我们要什么?

我们要成为生命共同体!

自由的活在天地宇宙间。

自由的思想,自由的言论,自由的聚会,自由的承担。

我们主张社群主义,而不是个人主义或种族主义。

我们不凭借自己的族群优越感而贬低他人他族,也不因感觉他人他族比我们强,而低头为仆为奴。

我们乃是凡事念想活在同一块大地的各人各族,然后齐心为各人各族的感受与需要,共谋和平共处、互惠互利的生存模式。

我们坚拒操弄、愚化人民的僭主与它们的愚民政策!


et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis

实际需要:http://bancyanide.blogspot.com/


2009年10月15日星期四

谢谢妳的翻译

I am thankful for the opportunity to speak on behalf the graduating class.

I am thankful to those who are before us, who have worked on the frontline of Christian faith, and have been fruitful in multiplying younger generations.

I am thankful to those who are with us, whom we have faced challenges of life together, and who are still friends till today.

Throughout these four years, we have the luxury to concentrate studying in this beautiful campus during which our nation is facing great challenges and changes. What is interesting about the truth? Is it worth studying?

In the past, we thought we had the answer for all the evil in the world. But only now we realize that the truth is indeed a battlefield. And we journey with God in God’s working in history. In the kairos, God humbled himself to become a servant, to wash our feet, and to announce: “I love you by freeing you from the yoke of slavery, but I love you also by freeing from becoming a king among your friends.”

…..

It has been 2000 years God has been working in history. How are we to play a part in it? Regardless of our age, we are looking for a chance to express and to rejuvenate our faith. Are you willing to make your presence worth in God’s kairos?

If you are willing, then let’s join our hands. There are important things we need to work forward: to prepare homes for the homeless, and to breed courage toward a world of justice. We should set our eyes on the priority of needs and make the presence of the Church felt in this world.

We hope that you do not miss it, rather, we anticipate your involvement in playing Christ’s salvific symphony of all time.

All that have been learned these four years are molding us toward this eventful involvement. And Christ himself is the potter of our molding processes.

Thank you.

没有评论:

有史以来迷信人定胜天的结果...

春夏秋冬的思绪