研究为的是反省

温伟耀认为，西方人研究汉学可以给西方文化带来一种自我反思与批判。

他说，研究者在研究的过程中，不但对研究的对象作出是与非、好与坏的判断，研究者也同样反向的作出自我反思、批判和修正。

而，对对象的批判，引申出对他者世界的道德责任与承担；对自我的反思与批判，则挑动内心世界的震荡，带来要求自我转化的觉醒、抉择与委身。

（《生命的转化与超拔》，北京：宗教文化，2009）


东方人研究西方哲学与文化，也应该要有这样的道德责任与转化自我的意愿。要不然，那不过是一种自义与自我合理化的政治正确表现，而不是真实的思学问道。

愿与所有非西方人共勉。